可怜 (kě lián) — (adjetivo) digno de pena, patético; (verbo) ter pena de, compadecer-se de
Definição
可怜 foca em despertar pena por alguém — 'digno de pena' descreve uma pessoa/situação, e o verbo significa 'sentir pena de'. 可惜 é sobre lamentar uma perda, não sentir pena de uma pessoa.
adjetivo
digno de penapatético
verbo
ter pena decompadecer-se de
Exemplos
- 可怜。Nà ge kě lián de qǐ gài chuān zhuó yí jiàn pò yī fu.Aquele mendigo digno de pena está usando roupas rasgadas.
- ，可怜。Tā kū dé nà me shāng xīn, zhēn kě lián.Ela está chorando tão tristemente, é realmente de dar pena.
- 可怜。Dà jiā dōu kě lián tā nián jì qīng qīng jiù shī qù le fù mǔ.Todos têm pena dele por ter perdido os pais tão jovem.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.