可汗 (kè hán) — khan (título de um chefe supremo entre os antigos mongóis, turcos e outros povos nômades)

Definição

Título histórico para o governante supremo dos nômades mongóis, turcos e outros das estepes. Diferente de 皇帝 (imperador chinês): 可汗 é especificamente o título usado pelos povos nômades da Ásia Central e Setentrional.

substantivo
khan (título de um chefe supremo entre os antigos mongóis, turcos e outros povos nômades)
Classificador · 个

Exemplos

  • 可汗。
    Chéng jí sī hán shì lì shǐ shàng zuì zhù míng de kè hán.
    Gengis Khan é o cã mais famoso da história.
  • ，可汗。
    Zài gǔ dài, kè hán tǒng lǐng zhěng gè bù luò.
    Nos tempos antigos, o cã governava toda a tribo.
  • 可汗。
    Zhè běn xiǎo shuō miáo xiě le yí wèi měng gǔ kè hán de chuán qí yì shēng.
    Este romance descreve a vida lendária de um cã mongol.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

可 combina 口 (boca) com 丂 como parte sonora; está ligado ao ar que sai da boca, talvez cantar.

Abrir 可 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐ
Parte de som声符shēngfú
干
干gān汗hàn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O 汗 tem 水, a forma de água, ao lado de 干; 水 está relacionado ao suor líquido, enquanto 干 dá o som.

Abrir 汗 →
Aparece em
Identidade e TítulosHistória

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.