台子 (tái zi) — (coloquial) plataforma; (coloquial) palco

Definição

Palavra coloquial para uma plataforma ou palco elevado, frequentemente improvisado (feito de madeira, caixas, etc.). Mais casual que 舞台 ou 讲台, que se referem a palcos e pódios formais e fixos.

substantivo
(coloquial) plataforma(coloquial) palco
Classificador · 个

Exemplos

  • 台子，。
    Tā men dā le yí gè tái zi, zhǔn bèi biǎo yǎn.
    Eles montaram uma plataforma e se prepararam para se apresentar.
  • 台子。
    Zhè zhāng tái zi shì yòng mù tou zuò de.
    Esta plataforma é feita de madeira.
  • 台子。
    Bǎ nà xiē xiāng zi bān dào tái zi shàng qù.
    Mova essas caixas para cima da plataforma.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

台táiplataforma
子zǐ

A superfície elevada 台 é usada com 子 para nomear uma plataforma.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 臺; 台 é a sua escrita simplificada.

O 台 simplificado representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (窗台, 电视台) é 臺; em outras (台灯, 台球, 台风) é 檯, 台 ou 颱.

A forma tradicional 臺 é formada por 喬 + 室; versões anteriores uniam uma parte sonora com 室, e uma leitura antiga a via como uma torre de vigia.

Abrir 台 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
Edifícios e Estruturas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.