台阶 (tái jiē) — (literal) degraus; escada; (figurativo) uma saída de uma situação embaraçosa, uma saída para salvar a face
Definição
台阶 é uma coisa concreta — degraus externos ou uma escada, geralmente construída na frente de um prédio. 步 é um passo individual que você dá ao caminhar, e 阶梯 é uma escada interna mais grandiosa. Figurativamente, 台阶 também significa uma 'saída' que salva a face de alguém.
substantivo
(literal) degrausescada(figurativo) uma saída de uma situação embaraçosa, uma saída para salvar a face
Classificador · 个
Exemplos
- 台阶。Qǐng xiǎo xīn tái jiē.Por favor, cuidado com os degraus.
- 台阶。Wǒ men xū yào gěi tā yí gè tái jiē xià.Precisamos dar a ele uma saída.
- 台阶。Zǒu zhè duàn tái jiē jiù dào le.Suba este lance de escadas e você chegará.
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.