史料 (shǐ liào) — materiais históricos, fontes históricas

Definição

substantivo
materiais históricosfontes históricas
Classificador · 份

Exemplos

  • 史料。
    Zhè xiē shǐ liào duì yán jiū gǔ dài lì shǐ hěn yǒu bāng zhù.
    Estes materiais históricos são muito úteis para estudar história antiga.
  • 史料。
    Tā huā le hěn duō shí jiān zhěng lǐ zhè xiē shǐ liào.
    Ele passou muito tempo organizando estas fontes históricas.
  • 史料。
    Zhè běn shū jì lù le xǔ duō zhēn guì de shǐ liào.
    Este livro registra muitos materiais históricos valiosos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

史shǐhistória
料liàomaterial

史 significa história e 料 significa material; portanto, materiais históricos.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho antigo mostra alguém segurando algo parecido com uma bandeira ou ferramenta de escrita, indicando o ato de registrar eventos; o formato interno exato não é claro.

Abrir 史 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

料 combina 米 (arroz) com 斗 (concha), indicando arroz sendo medido ou avaliado.

Abrir 料 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.