右锋 (yòu fēng) — ala direito (no basquete) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

ala direito (no basquete)

Classificador · 个

Exemplos

右锋。
Tā zài qiú duì lǐ dǎ yòu fēng.
Ele joga como atacante direito no time.
右锋。
yòu fēng De rèn wu shì dé fēn hé fáng shǒu.
O trabalho do atacante direito é marcar e defender.
右锋。
Jiào liàn ràng yòu fēng duō chuán qiú.
O treinador disse ao atacante direito para passar mais.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

右yòudireita

锋fēngfrontal

右 especifica o lado, e 锋 indica a posição frontal.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

又

又yòu右yòu

Mesmo som hoje

右 é formado por 又, que fornece o som, com 口 adicionado como marca distintiva.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鋒; 锋 é a sua escrita simplificada.

金夆鋒

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

夆

夆páng鋒fēng

Mesmo som hoje

A forma tradicional 鋒 associa 金 (metal) com a parte fonética 夆; a versão simplificada 锋 é uma abreviação.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.