号召力 (hào zhào lì) — carisma (como poder de mobilização); capacidade de inspirar ação coletiva; apelo popular que impulsiona a participação em massa
Definição
Substantivo para o magnetismo pessoal ou autoridade que faz as pessoas seguirem de bom grado — a capacidade de um líder ou marca de mobilizar outros para agir. Intimamente ligado à influência (影响力), mas enfatiza o poder de mobilizar ação coletiva, não apenas moldar opiniões.
substantivo
carisma (como poder de mobilização)capacidade de inspirar ação coletivaapelo popular que impulsiona a participação em massa
Exemplos
- 号召力，。Zhè wèi lǐng dǎo de hào zhào lì fēi cháng qiáng, yì hū bǎi yìng.O poder de mobilização deste líder é muito forte — cada chamado recebe centenas de respostas.
- 号召力。Gōng sī yī kào pǐn pái de hào zhào lì xī yǐn le dà liàng xiāo fèi zhě.A empresa contou com o apelo de sua marca para atrair um grande número de consumidores.
- ，号召力。Zhè ge gōng yì huó dòng zhī suǒ yǐ chéng gōng, quán kào fā qǐ rén de hào zhào lì.A razão pela qual este evento de interesse público teve sucesso foi inteiramente devido à capacidade de seu iniciador de mobilizar apoio.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.