各奔东西 (gě) — seguir caminhos separados (chengyu); separar-se
Definition
Chengyu que significa 'cada um segue seu próprio caminho' — usado quando pessoas que estavam juntas (colegas de classe, colegas de trabalho, amantes) finalmente se separam para seguir futuros diferentes.
verb
seguir caminhos separados (chengyu)separar-se
Examples
- ，各奔东西，。Dà xué bì yè hòu, tóng xué men gě, gè bèn qián chéng.Depois de se formar na universidade, os colegas de classe seguiram caminhos separados, cada um buscando seu próprio futuro.
- ，各奔东西。Tā men hé zuò le shí nián, zuì hòu hái shì gě le.Eles trabalharam juntos por dez anos, mas no final se separaram.
- 各奔东西。Zhè duì liàn rén yīn wèi zhì xiàng bù tóng ér gě.Este casal seguiu caminhos separados porque tinham aspirações diferentes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.