合家欢 (hé jiā huān) — fotografia de família (termo regional)
Definição
Um termo coloquial, usado principalmente em Taiwan e outras variedades regionais, para uma fotografia de família ou foto de reunião familiar onde todos estão juntos. Literalmente evoca toda a família feliz junta.
substantivo
fotografia de família (termo regional)
Classificador · 张
Exemplos
- 合家欢。Zhè zhāng hé jiā huān shì zài nǎi nai jiā pāi de.Esta foto de família foi tirada na casa da avó.
- 合家欢。Tā gěi wǒ kàn le yì zhāng lǎo hé jiā huān.Ele me mostrou uma foto de família antiga.
- 合家欢。hé jiā huān Lǐ měi gè rén dōu xiào dé hěn kāi xīn.Todos na foto de família estão sorrindo felizes.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.