吊唁 (diào yàn) — condoer-se; oferecer condolências

Definição

Verbo formal para 'prestar condolências' em um funeral ou após uma morte. 比慰问 mais solene e específico para luto, quase sempre emparelhado com 死者 ou a família enlutada.

verbo

condoer-seoferecer condolências

Exemplos

吊唁，。
Hěn duō qīn yǒu qián lái diào yàn, biǎo dá āi sī.
Muitos parentes e amigos vieram prestar condolências e expressar seu pesar.
吊唁。
Tā tè dì cóng wài dì gǎn huí lǎo jiā diào yàn.
Ele fez uma viagem especial de volta à sua cidade natal para prestar suas homenagens.
，吊唁。
Zàng lǐ shàng, dài biǎo xuān dú le dān wèi de diào yàn xìn.
No funeral, um representante leu em voz alta a carta de condolências do local de trabalho.