同伴 (tóng bàn) — companheiro; camarada

Definição

同伴 significa um companheiro com quem você passa tempo ou trabalha (escola, viagem, laboratório). Mais neutro que 伙伴 (que tende a colegas de equipe/parceiros de negócios) e menos íntimo que 伴侣 (parceiro romântico/de vida).

substantivo
companheirocamarada
Classificador ·

Exemplos

  • 同伴
    Tā shì wǒ dà xué sì nián de zuì hǎo tóng bàn.
    Ele foi meu melhor companheiro durante quatro anos de faculdade.
  • 同伴
    Zhè cì dēng shān, wǒ zhǎo le jǐ gè yǒu jīng yàn de tóng bàn.
    Para esta viagem de escalada, encontrei vários companheiros experientes.
  • 同伴
    Zài shí yàn shì lǐ, tā shì wǒ zuì kě kào de tóng bàn.
    No laboratório, ela é minha companheira mais confiável.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.