同盟 (tóng méng) — formar uma aliança; aliança

Definição

同盟 é uma aliança entre estados ou grupos políticos; use 联合 para o ato de unir forças e 联盟 para a organização resultante.

formar uma aliançaaliança

Classificador · 个

同盟，。
Tā men yǔ lín guó tóng méng, gòng tóng fā zhǎn jīng jì.
Eles formaram uma aliança com países vizinhos para desenvolver a economia em conjunto.
同盟。。
Zhè ge tóng méng chéng lì yú shí nián qián. chéng lì yú shí nián qián.
Esta aliança foi fundada há dez anos.
同盟。
tóng méng De chéng yuán yào hù xiāng zhī chí.
Os membros da aliança devem apoiar uns aos outros.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

盟méngaliança/juramento

「同」significa igual e 「盟」significa aliança ou juramento, transmitindo a ideia de uma aliança compartilhada.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Originalmente, 同 representava um cano. É a forma antiga de 筒.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

皿

皿mǐn盟méng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

盟 combina 囧 com 皿, e 皿 indica o som.

Aparece em