名古屋 (Míng gǔ wū) — Nagoya (cidade no Japão)

Definição

substantivo
Nagoya (cidade no Japão)

Exemplos

  • 名古屋。
    Wǒ míng nián dǎ suàn qù Míng gǔ wū lǚ xíng.
    Pretendo viajar para Nagoya no ano que vem.
  • 名古屋。
    Míng gǔ wū Shì rì běn zhōng bù de yí gè zhòng yào chéng shì.
    Nagoya é uma cidade importante no centro do Japão.
  • 名古屋，。
    Wǒ zài Míng gǔ wū zhù le sān nián, hěn xǐ huan nà lǐ de shēng huó.
    Morei em Nagoya por três anos e gostei muito da vida lá.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

名 coloca 夕 (lua crescente) acima de 口 (boca), mostrando um nome falado no escuro.

Abrir 名 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

Uma interpretação de 古 vê um formato parecido com um escudo acima de um símbolo aberto, representando força e firmeza. Outra interpretação vê uma pessoa cuspindo comida de sabor ruim.

Abrir 古 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
室室shìquarto
Parte de som声符shēngfú
𡉉
𡉉𡉉屋wū
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

屋 vem de 室, que significa quarto, com 𡉉 indicando o som; sua parte superior mudou depois para uma forma sem relação.

Abrir 屋 →
Aparece em
Cidade e Urbano

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.