名声 (míng shēng) — reputação
Definição
名声 é uma palavra geral para 'reputação' — o que as pessoas dizem sobre alguém, geralmente carregando um julgamento moral (bom ou ruim). Mais neutro e cotidiano do que 声誉 ou 声望, que tendem ao prestígio formal/social.
substantivo
reputação
Exemplos
- 名声。Tā shì yí wèi yǒu liáng hǎo míng shēng de yī shēng.Ele é um médico com boa reputação.
- 名声。Zhè jiā gōng sī yīn wèi chǎn pǐn zhì liàng chà ér huài le míng shēng.Esta empresa arruinou sua reputação por causa da má qualidade do produto.
- 名声，。Wǒ bú zài hu bié rén de míng shēng rú hé, wǒ zhī kàn shì shí.Não me importo com a reputação dos outros; só olho para os fatos.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.