名牌 (míng pái) — marca famosa, etiqueta conhecida; crachá, crachá de identificação

Definição

名牌 é um homônimo com dois significados não relacionados: 'marca famosa' (p. ex., 名牌包) e 'crachá / crachá de identificação'. Para 'marca', 品牌 é o termo mais neutro/geral; 名牌 enfatiza uma marca bem conhecida e prestigiosa.

substantivo
marca famosaetiqueta conhecidacrachácrachá de identificação
Classificador ·

Exemplos

  • 名牌
    Tā xǐ huan mǎi míng pái de bāo hé yī fu.
    Ela gosta de comprar bolsas e roupas de marcas famosas.
  • Cān jiā huì yì de rén dōu dài zhe míng pái.
    Todos que participavam da reunião estavam usando crachá.
  • 名牌
    Zhè jiā diàn mài de dōu shì míng pái, jià gé bú pián yi.
    Esta loja só vende marcas famosas, então os preços não são baratos.

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.