名着 (míng zhù) — obra-prima | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

obra-prima

Classificador · 部

Fáceis de confundir

名着。
Zhè bù xiǎo shuō bèi rèn wéi shì shì jiè wén xué de míng zhù.
Este romance é considerado uma obra-prima da literatura mundial.
名着。
Bó wù guǎn lǐ shōu cáng le hěn duō míng zhù.
O museu colecionou muitas obras-primas.
名着。
Tā yòng yì shēng chuàng zuò le duō bù míng zhù.
Ele passou a vida inteira criando várias obras-primas.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

夕口名

名 coloca 夕 (lua crescente) acima de 口 (boca), mostrando um nome falado no escuro.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 著; 着 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎograma; planta

Parte de som声符shēngfú

者

者zhě著zháo

Mesmo som hoje

A forma tradicional 著 coloca 艸 (grama/planta) acima de 者, que dá o som; a forma simplificada 着 é uma abreviatura posterior.

Aparece em