名花 (míng huā) — flor famosa; beldade famosa (especialmente uma cortesã em contextos históricos)
Definição
Termo literário com dois sentidos distintos: literalmente uma 'flor famosa' (uma flor admirada e nomeada), e figurativamente uma 'beleza famosa' — especialmente uma cortesã célebre na poesia clássica chinesa.
substantivo
flor famosabeldade famosa (especialmente uma cortesã em contextos históricos)
Classificador · 朵
Exemplos
- 名花，。Huā yuán lǐ zhǒng zhe gè zhǒng míng huā, xī yǐn le xǔ duō yóu kè.O jardim está plantado com todos os tipos de flores famosas, atraindo muitos visitantes.
- ，名花，。Zài gǔ dài, tā bèi chēng wéi míng huā, cái yì chū zhòng.Na antiguidade, ela era chamada de beleza famosa, destacando-se em talento e arte.
- 名花，。Zhè shǒu shī zàn měi le yí wèi míng huā, lìng rén shén wǎng.Este poema elogia uma beleza famosa, evocando admiração.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.