含氧量 (hán yǎng liáng) — teor de oxigênio

Definição

substantivo

teor de oxigênio

含氧量。
Kē xué jiā cè liáng le zhè tiáo hé de hán yǎng liáng.
Cientistas mediram o teor de oxigênio deste rio.
含氧量。
Chéng shì lǐ kōng qì zhōng de hán yǎng liáng bǐ jiāo qū dī.
O teor de oxigênio no ar urbano é menor do que nos subúrbios.
含氧量。
Yǎng yú xū yào bǎo chí shuǐ zhōng hán yǎng liáng wěn dìng.
Criar peixes requer manter o teor de oxigênio na água estável.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

含氧contém oxigênio

含háncontém氧yǎngoxigênio

动宾Verbo + objeto

量liángquantidade

含氧量 é 量, quantidade, de 氧, oxigênio, que é 含, contido.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

今口含

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

今

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

含 é formado por 口 (boca) e 今 (jīn). A parte 口 refere-se à boca, enquanto 今 indica o som da palavra.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

气气qìgás

Parte de som声符shēngfú

養

養yǎng氧yǎng

Mesmo som hoje

氧 combina 气 (gás) com 養 (nutrir), e 養 dá o som yǎng.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

量 tem 日 (sol) sobre 東 (sacola; leste). Algumas explicações sugerem medir sob o sol ou o sol nascer no leste, mas a origem exata não é clara.