含糊 (hán hu) — vago, ambíguo (de palavras, declarações, atitudes); descuidado, indiferente, superficial (de trabalho, comportamento)
Definition
含糊 cobre ambos os sentidos: 'vago/ambíguo' (palavras, atitudes) — semelhante a 暧昧 e 模糊 mas mais sobre intenção pouco clara — e 'descuidado, superficial' (trabalho), próximo de 敷衍.
adjective
vagoambíguo (de palavras, declarações, atitudes)descuidadoindiferentesuperficial (de trabalho, comportamento)
Examples
- 含糊，。Zhè ge shuō míng hěn hán hu, bù róng yì lǐ jiě.Esta explicação é muito vaga; não é fácil de entender.
- 含糊，。Tā zuò shì cóng lái bù hán hu, suǒ yǐ dà jiā dōu hěn xìn rèn tā.Ele nunca é descuidado no trabalho, então todos confiam nele.
- ，含糊。Miàn duì zhè ge wèn tí, tā de tài dù hěn hán hu.Diante desta pergunta, sua atitude é ambígua.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.