含羞 (hán xiū) — timidamente, acanhado (de maneira tímida ou envergonhada)

Definição

Advérbio literário significando 'timidamente, envergonhadamente' — sempre precede 地 + verbo para descrever um jeito recatado ou envergonhado (含羞地笑). Mais formal e escrito do que o simples 害羞 (tímido).

advérbio
timidamenteacanhado (de maneira tímida ou envergonhada)

Exemplos

  • 含羞
    Tā hán xiū dì xiào le xiào, méi yǒu shuō huà.
    Ela sorriu timidamente e não disse nada.
  • 含羞
    Xiǎo nán hái hán xiū dì duǒ zài mā ma shēn hòu.
    O menino se escondeu timidamente atrás da mãe.
  • 含羞
    Tā hán xiū dì dì shàng yì fēng xìn, zhuǎn shēn jiù pǎo.
    Ele entregou timidamente uma carta e depois se virou e correu.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.