听众 (tīng zhòng) — público, ouvintes

Definição

听众 é o público para eventos apenas de áudio — rádio, podcasts, música. Para TV ou shows ao vivo com visuais, use 观众.

substantivo
públicoouvintes
Classificador · 位

Exemplos

  • 听众。
    Zhè chǎng yīn yuè huì xī yǐn le hěn duō tīng zhòng.
    Este concerto atraiu um grande público.
  • 听众。
    Guǎng bō jié mù de tīng zhòng yuè lái yuè duō le.
    O programa de rádio está tendo cada vez mais ouvintes.
  • ，听众。
    Yǎn chū jié shù hòu, tīng zhòng men rè liè gǔ zhǎng.
    Após o término da apresentação, o público aplaudiu calorosamente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

听tīngouvir
众zhòngmultidão

O 听 (ouvir) e o 众 (multidão) juntos descrevem uma multidão que ouve, ou seja, o público.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 聽; 听 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 聽 tem 耳 (orelha) e 口 (boca), usada para indicar ouvir; a versão simplificada 听 é uma forma encurtada posterior sem relação com essa imagem.

Abrir 听 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 眾; 众 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 眾 mostra três pessoas sob uma forma semelhante ao sol, significando uma multidão reunida sob o sol; o 众 simplificado é uma abreviatura posterior.

Abrir 众 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Pessoas (Geral)

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.