吸取 (xī qǔ) — absorver (ex.: líquido, nutrientes); tirar, aprender com (ex.: lições, experiência)
Definição
吸取 combina quase exclusivamente com substantivos abstratos — 教训, 经验, 智慧 — significando 'tirar (uma lição / percepção)'. Para absorção literal de líquidos/nutrientes, use 吸收; para aprender com métodos alheios, use 借鉴.
verbo
absorver (ex.: líquido, nutrientes)tiraraprender com (ex.: lições, experiência)
Exemplos
- 吸取。Nǐ yīng gāi cóng zhè cì shī bài zhōng xī qǔ jiào xùn.Você deveria tirar uma lição desse fracasso.
- ，吸取。Tā rèn zhēn tīng kè, xī qǔ le lǎo shī jiǎng de zhī shi.Ele ouviu com atenção na aula e absorveu o conhecimento que o professor explicou.
- 吸取。Wǒ men yào cóng lì shǐ zhōng xī qǔ zhì huì.Devemos tirar sabedoria da história.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.