呃 (è) — (interjeição) uh, hum (usado para indicar hesitação, dúvida ou pausa na fala)

Definição

呃 (è) é uma interjeição de hesitação: um preenchimento falado que significa 'uh' ou 'um', dando ao falante um momento para pensar sem acrescentar significado.

interjeição
uhhum (usado para indicar hesitação, dúvida ou pausa na fala)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 呃，。
    è, Ràng wǒ xiǎng xiǎng zhè ge wèn tí.
    Uh, deixe-me pensar sobre esta pergunta.
  • 呃，，。
    è, Nǐ shuō de duì, dàn shì hái yǒu yì diǎn xū yào kǎo lǜ.
    Hum, você está certo, mas há mais uma coisa a considerar.
  • 呃，……。
    è, Zhè ge…… wǒ yě bú tài què dìng.
    Uh, isso… eu também não tenho tanta certeza.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
厄
厄è呃è
Mesmo som hoje

呃 combina 口 (boca) com 厄, que fornece o som è.

Aparece em
500 palavras chinesas mais frequentes1000 palavras chinesas mais frequentes2000 palavras chinesas mais frequentes3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.