呵呵 (hē hē) — haha (som de risada, frequentemente escrito para indicar uma risadinha ou sarcasmo online)

Definição

Onomatopeia para risada leve — em bate-papos/mensagens, geralmente sinaliza sarcasmo, desdém ou constrangimento em vez de diversão real, então leia o tom com cuidado.

onomatopeia
haha (som de risada, frequentemente escrito para indicar uma risadinha ou sarcasmo online)

Exemplos

  • 呵呵
    hē hē, Nǐ jiǎng de xiào hua zhēn hǎo xiào.
    Rsrs, a piada que você contou foi realmente engraçada.
  • 呵呵
    Tā kàn wán nà tiáo xiāo xi, zhī huí le "hē hē" liǎng gè zì.
    Depois de ler aquela mensagem, ele só respondeu com os dois caracteres 'rsrs'.
  • 呵呵
    hē hē, Nǐ shuō de shì zhēn de ma? wǒ bú tài xiāng xìn.
    Hum, você está falando a verdade? Não acredito muito.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.