呼号 (hū hào) — indicativo de chamada (usado em radiodifusão ou comunicação por rádio)

Definição

呼号 (hūhào) é um 'indicativo de chamada' — um nome ou código de identificação que uma estação, navio ou piloto usa para se identificar em comunicação por rádio.

substantivo
indicativo de chamada (usado em radiodifusão ou comunicação por rádio)
Classificador · 个

Exemplos

  • 呼号。
    Zhè ge diàn tái de hū hào shì běi jīng wén yì guǎng bō.
    O indicativo de chamada desta estação é Rádio de Literatura e Arte de Pequim.
  • 呼号。
    Fēi xíng yuán yòng hū hào yǔ dì miàn lián xì.
    O piloto usa um indicativo de chamada para contatar a terra.
  • 呼号。
    Qǐng bào gào nǐ de hū hào.
    Por favor, informe seu indicativo de chamada.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

呼hūchamar
号hàosinal

呼 (chamar) e 号 (sinal) juntos significam o sinal usado para chamar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
Mesmo som hoje

呼 usa 口 (boca) para indicar expiração, chamado ou grito, e 乎 define o som.

Abrir 呼 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 口口kǒuboca
  • 丂丂kǎoar expirado; rugido de um tigre

A forma 号 vem de 口, uma boca, e 丂, ar expirado ou o rugido de um tigre.

Abrir 号 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.