命中率 (mìng zhòng lǜ) — taxa de acertos, porcentagem de acertos

Definição

substantivo
taxa de acertosporcentagem de acertos

Exemplos

  • 命中率，。
    Zhè wèi qiú yuán de mìng zhòng lǜ hěn gāo, měi chǎng néng jìn sān gè qiú.
    A taxa de acerto deste jogador é muito alta; ele consegue marcar três gols por partida.
  • 命中率。
    Guǎng gào de diǎn jī mìng zhòng lǜ zhí jiē yǐng xiǎng le shōu rù.
    A taxa de cliques dos anúncios afeta diretamente a receita.
  • 命中率。
    Shè jī yùn dòng yuán xū yào tí gāo mìng zhòng lǜ cái néng yíng dé bǐ sài.
    Atletas de tiro precisam melhorar sua taxa de acerto para vencer competições.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

命中acertar
命mìngalvo中zhōngacertar
主谓Sujeito + predicado
率lǜtaxa

“命中” representa acertar um alvo e “率” indica taxa; logo, significa porcentagem de acertos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
令
令lìng命mìng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

命 une 口, uma boca, com 令, que gera o som.

Abrir 命 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A imagem original mostrava um mastro de bandeira com um tambor no meio, instalado no centro de um campo.

Abrir 中 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

率 era desenhado como uma rede para pegar pássaros, com um bastão acima e abaixo. Na forma descrita, o traço horizontal inferior está ausente, então toda a forma representa uma corda.

Abrir 率 →
Aparece em
MatemáticaEsportes e Atletismo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.