和盘托出 (hé pán tuō chū) — revelar tudo; não esconder nada; confessar tudo

Definition

Examples

• 他终于把事情的真相和盘托出了。
  Tā zhōng yú bǎ shì qing de zhēn xiàng hé pán tuō chū le.
  Ele finalmente revelou toda a verdade do assunto.
• 在法庭上，证人和盘托出，说出了所有细节。
  Zài fǎ tíng shàng, zhèng rén hé pán tuō chū, shuō chū le suǒ yǒu xì jié.
  No tribunal, a testemunha revelou tudo e deu todos os detalhes.
• 别隐瞒了，请你和盘托出吧。
  Bié yǐn mán le, qǐng nǐ hé pán tuō chū ba.
  Não esconda nada, por favor, revele tudo.