哀痛 (āi tòng) — profunda tristeza, luto; pesaroso, lamentoso

Definition

Palavra formal/literária para luto profundo — tanto o sentimento ('tristeza profunda') quanto a expressão externa ('lutuoso'). Mais forte que 伤心, que cobre a tristeza cotidiana.

profunda tristezalutopesarosolamentoso

Examples

  • 哀痛
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xīn zhōng chōng mǎn le āi tòng.
    Ao ouvir a notícia, o coração dele se encheu de profunda tristeza.
  • 哀痛
    Zàng lǐ shàng, qīn yǒu men biǎo qíng āi tòng.
    No funeral, os parentes e amigos tinham expressões lutuosas.
  • 哀痛
    Nà chǎng zāi nàn gěi rén men liú xià le wú jìn de āi tòng.
    Aquele desastre deixou as pessoas com um luto sem fim.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.