哈巴狗 (hǎ ba gǒu) — cão pequinês (raça de cão pequeno); (figurado, depreciativo) puxa-saco, bajulador
Definição
Raça de cachorro pequeno de focinho curto, o Pequinês. Figurativamente, significa um puxa-saco — alguém que bajula um chefe ou pessoa poderosa para ganhar favores.
substantivo
cão pequinês (raça de cão pequeno)(figurado, depreciativo) puxa-sacobajulador
Classificador · 只
Exemplos
- 哈巴狗，。Nà zhī hǎ ba gǒu hěn kě ài, yǎn jing dà dà de.Aquele Pequinês é muito fofo, com olhos grandes.
- 哈巴狗。Tā xiàng gè hǎ ba gǒu yí yàng tǎo hǎo lǎo bǎn.Ele bajula o chefe como um puxa-saco.
- 哈巴狗，。Bié zuò bié rén de hǎ ba gǒu, yào yǒu zì jǐ de zhǔ jiàn.Não seja puxa-saco de ninguém; tenha suas próprias opiniões.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.