响当当 (xiǎng dāng dāng) — (figurado) renomado, notável, formidável
Definition
Um adjetivo vívido de 3 sílabas (forma presa, usado antes de 的) que significa 'renomado, formidável'. Frequentemente elogia alguém solidamente bem-sucedido ou impressionante — mais forte e coloquial do que um simples 'famoso'.
bound form
(figurado) renomadonotávelformidável
Examples
- 响当当。Tā zài yīn yuè jiè shì gè xiǎng dāng dāng de rén wù.Ele é uma figura renomada na indústria da música.
- 响当当。Zhè ge pǐn pái de míng zì zài quán shì jiè dōu xiǎng dāng dāng.O nome desta marca é famoso em todo o mundo.
- 响当当。Tā píng shí lì yíng dé le xiǎng dāng dāng de míng shēng.Ela conquistou uma reputação formidável através de sua habilidade.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.