哥们儿 (gē mén r) — cara; mano (informal, usado entre amigos homens)

Definition

Gíria casual falada para 'cara/irmão' entre amigos homens. Muito coloquial — não para contextos formais. Frequentemente abreviado para 哥们.

noun

caramano (informal, usado entre amigos homens)

Measure word · 个

哥们儿。
Wǒ hé gē mén r yì qǐ qù kàn qiú sài le.
Eu e meu amigo fomos assistir ao jogo de bola.
。
Zhè xiǎo zi shì wǒ cóng xiǎo wán dào dà de gē mén r.
Esse cara é meu amigo com quem ando desde a infância.
，哥们儿！
Bié kè qi, zán men shì gē mén r!
Não precisa de cerimônia, somos irmãos!

Appears in