哭穷 (kū qióng) — reclamar de pobreza (muitas vezes de forma insincera), fingir pobreza, fazer-se de pobre
Definition
Significa 'fingir ser pobre' — reclamar de não ter dinheiro, geralmente insinceramente quando na verdade tem. O verbo 哭 é figurativo ('chorar/lamentar sobre'), não literal.
verb
reclamar de pobreza (muitas vezes de forma insincera)fingir pobrezafazer-se de pobre
Examples
- ，哭穷。Tā míng míng hěn yǒu qián, què zǒng ài kū qióng.Ele é claramente muito rico, mas sempre gosta de fingir que é pobre.
- ，？Bié kū qióng le, shuí bù zhī dào nǐ gāng mǎi le xīn fáng?Pare de fingir que é pobre — quem não sabe que você acabou de comprar uma casa nova?
- ，。Tā měi cì jù huì dōu kū yì huí qióng, dà jiā dōu bú ài tīng le.Toda vez na reunião ele começa a reclamar que é pobre, e todos já estão cansados de ouvir.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.