哲 (zhé) — (forma presa) sabedoria; filosofia; sagacidade

Definição

Uma forma presa literária que significa 'sabedoria' ou 'filosofia' — quase sempre vista como parte de um composto como 哲学 (filosofia) ou 哲理 (princípio filosófico). O uso isolado é raro; carrega um tom clássico e escrito.

forma presa
sabedoriafilosofiasagacidade

Exemplos

  • 。
    Tā yán jiū zhé xué.
    Ele estuda filosofia.
  • 。
    Zhè běn shū chōng mǎn le zhé lǐ.
    Este livro está cheio de princípios filosóficos.
  • 。
    Gǔ dài zhé rén liú xià le hěn duō zhì huì.
    Sábios antigos deixaram muita sabedoria.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
折
折zhé哲zhé
Mesmo som hoje

A forma 哲 associa 口 (boca) com 折, que dá o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.