哲人 (zhé rén) — sábio; filósofo | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

Termo literário/escrito para 'sábio' ou 'filósofo', enfatizando sabedoria e estatura moral. Um pouco mais elevado e antiquado que o cotidiano 哲学家.

substantivo

sábiofilósofo

Classificador · 位

哲人。
Zhè wèi zhé rén de sī xiǎng yǐng xiǎng le hěn duō rén.
Os pensamentos deste filósofo influenciaram muitas pessoas.
哲人。
Gǔ dài zhé rén cháng cháng sī kǎo rén shēng de yì yì.
Os sábios antigos frequentemente refletiam sobre o significado da vida.
哲人，，。
Tā shì yí wèi zhēn zhèng de zhé rén, bù jǐn xué shí yuān bó, ér qiě pǐn dé gāo shàng.
Ele é um verdadeiro sábio, não apenas erudito, mas também de caráter nobre.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

哲 significa sábio e 人 significa pessoa; portanto, a palavra indica uma pessoa sábia.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

折口哲

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

折

Mesmo som hoje

A forma 哲 associa 口 (boca) com 折, que dá o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O formato de 人 mostra uma visão lateral de uma pessoa em pé, com um braço e uma perna.

Aparece em