唇齿相依 (chún chǐ xiāng yī) — (chengyu (expressão idiomática)) mutuamente dependente, interdependente como lábios e dentes

Definição

Exemplos

• 这两个国家唇齿相依，一荣俱荣，一损俱损。
  Zhè liǎng gè guó jiā chún chǐ xiāng yī, yì róng jù róng, yì sǔn jù sǔn.
  Esses dois países são tão interdependentes quanto lábios e dentes — se um prospera, ambos prosperam; se um sofre, ambos sofrem.
• 在商业合作中，双方唇齿相依，谁也离不开谁。
  Zài shāng yè hé zuò zhōng, shuāng fāng chún chǐ xiāng yī, shuí yě lí bù kāi shuí.
  Na cooperação empresarial, os dois lados são mutuamente dependentes — nenhum pode viver sem o outro.
• 他们公司和我们唇齿相依，合作才能共赢。
  Tā men gōng sī hé wǒ men chún chǐ xiāng yī, hé zuò cái néng gòng yíng.
  A empresa deles e a nossa são interdependentes como lábios e dentes; só através da cooperação podemos ambos vencer.