唤醒 (huàn xǐng) — acordar (alguém) (do sono); despertar, despertar (memórias, emoções, consciência)
Definição
唤醒 (huànxǐng) é transitivo: alguém ou algo acorda/desperta uma pessoa, memória ou sentimento. Compare com o intransitivo 醒 ('acordar' por conta própria); 唤起 é quase sinônimo, mas foca mais em evocar sentimentos ou ações.
verbo
acordar (alguém) (do sono)despertardespertar (memórias, emoções, consciência)
Exemplos
- 唤醒。Mā ma měi tiān zǎo shàng liù diǎn huàn xǐng wǒ.Mamãe me acorda às seis todas as manhãs.
- 唤醒。Zhè piān bào dào huàn xǐng le rén men duì huán bǎo de guān zhù.Esta reportagem despertou a atenção das pessoas para a proteção ambiental.
- 唤醒。Nà shǒu gē huàn xǐng le wǒ tóng nián de jì yì.Aquela música despertou memórias da minha infância.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.