唱机 (chàng jī) — toca-discos

Definição

substantivo
toca-discos
Classificador · 台

Exemplos

  • 唱机。
    Wǒ bà ba yòng chàng jī tīng lǎo chàng piàn.
    Meu pai usa o toca-discos para ouvir discos antigos.
  • 唱机。
    Zhè chàng jī shì shàng shì jì liù shí nián dài mǎi de.
    Este toca-discos foi comprado nos anos 1960.
  • 唱机。
    Tā zài èr shǒu diàn zhǎo dào yì tái chàng jī.
    Ele encontrou um toca-discos em uma loja de segunda mão.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

唱chàngtocar
机jīmáquina

唱 (tocar discos) e 机 (máquina) juntos significam uma máquina para tocar discos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
昌
昌chāng唱chàng
Mesmo som hoje

A parte 口 indica a boca, enquanto 昌 mostra como o caractere é pronunciado.

Abrir 唱 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore; madeira
Parte de som声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Mesmo som hoje

A parte esquerda é 木 (árvore; madeira), e a parte direita 几 fornece o som.

Abrir 机 →
Aparece em
Música

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.