啧啧声 (zé zé shēng) — som de estalar a língua (tsk-tsk; expressando admiração ou leve desaprovação)
Definition
Substantivo onomatopaico para o som de estalar a língua (tsk-tsk), usado na escrita para transmitir admiração ou leve desaprovação. É uma palavra escrita/sonora, não um substantivo padrão.
noun
som de estalar a língua (tsk-tsk; expressando admiração ou leve desaprovação)
Examples
- ，啧啧声。Dà jiā chī dào zhè dào cài, dōu fā chū zé zé shēng.Todos fizeram sons de tsk-tsk quando provaram este prato.
- ，啧啧声。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā bù yóu de fā chū zé zé shēng.Ao ouvir esta boa notícia, ele não pôde deixar de fazer um som de estalo.
- 啧啧声。Jiào shì lǐ chuán lái tóng xué men de zé zé shēng.O som dos alunos estalando a língua veio da sala de aula.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.