啰唆 (luō suo) — (adjetivo) verboso, prolixo, falante; (verbo) falar demais, resmungar, ser exigente
Definição
啰唆 descreve um discurso ou pessoa como prolixo e repetitivo, frequentemente com tom de reclamação. 唠叨 é próximo mas foca mais em repetidamente importunar alguém; 冗长 é mais formal e se aplica à escrita.
adjetivo
verbosoprolixofalante
verbo
falar demaisresmungarser exigente
Exemplos
- 啰唆，。Tā shuō huà zǒng shì zhè me luō suo, méi rén yuàn yì tīng.Ele sempre fala de forma tão prolixa que ninguém quer ouvir.
- 啰唆，。Bié luō suo le, zhí jiē shuō zhòng diǎn.Pare de ser prolixo, vá direto ao ponto.
- 啰唆。Mā ma yòu kāi shǐ duì wǒ luō suo le.Mamãe começou a me importunar de novo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.