喂奶 (wèi nǎi) — amamentar; dar de mamar (a um bebê)

Definição

喂奶 é uma frase verbo-objeto que significa alimentar um bebê com leite do peito (ou mamadeira). Pode se separar: 喂两次奶 ('amamentar duas vezes'), ao contrário de um verbo típico.

verbo
amamentardar de mamar (a um bebê)

Exemplos

  • 喂奶。
    Mā ma měi tiān gěi yīng ér wèi nǎi.
    A mãe amamenta o bebê todos os dias.
  • 。
    Tā měi wǎn yào qǐ lái wèi liǎng cì nǎi.
    Ela tem que se levantar duas vezes todas as noites para amamentar.
  • 喂奶，。
    Yī shēng jiàn yì jīng cháng wèi nǎi, duì bǎo bao hǎo.
    O médico recomenda amamentação frequente; faz bem para o bebê.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

喂wèialimentar
奶nǎileite

'喂' significa dar comida e '奶' refere-se ao leite ou peito; a palavra descreve alimentar um bebê com leite.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
畏
畏wèi喂wèi
Mesmo som hoje

喂 é formado por 口 (boca) à esquerda e 畏 à direita, o que gera o som.

Abrir 喂 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚ
Parte de som声符shēngfú
乃
乃nǎi奶nǎi
Mesmo som hoje

奶 combina 女, uma mulher, e 乃, que dá o som.

Abrir 奶 →
Aparece em
Família e ParentescoFases da Vida & Idade

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.