TongTong通通
Sign in

喜怒哀乐 (xǐ nù āi lè) — as quatro emoções básicas (felicidade, raiva, tristeza, alegria); toda a gama de sentimentos humanos; alegrias e tristezas

Definition

Uma expressão fixa para as quatro emoções humanas básicas (alegria, raiva, tristeza, prazer), usada para significar 'toda a gama de sentimentos'. Diferente de 悲欢离合, que trata dos altos e baixos e das separações da vida, 喜怒哀乐 foca puramente nas emoções.

phrase
as quatro emoções básicas (felicidade, raiva, tristeza, alegria)toda a gama de sentimentos humanosalegrias e tristezas

Examples

  • 喜怒哀乐。
    Rén shēng zhōng de xǐ nù āi lè dōu shì bǎo guì de jīng lì.
    Todas as alegrias e tristezas na vida são experiências valiosas.
  • 喜怒哀乐。
    Zhè bù diàn yǐng biǎo xiàn le pǔ tōng rén de xǐ nù āi lè.
    Este filme retrata as emoções das pessoas comuns.
  • 喜怒哀乐。
    Tā xiě shī lái biǎo dá zì jǐ de xǐ nù āi lè.
    Ele escreve poemas para expressar seus sentimentos.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.