喜气洋洋 (xǐ qì yáng yáng) — (chengyu (expressão idiomática)) jubiloso; cheio de alegria e felicidade (usado para atmosfera festiva ou expressão alegre)
Definition
Um chengyu que descreve um clima muito alegre e festivo — usado para uma atmosfera ou expressão de alguém, não diretamente para a pessoa. Combina com 洋洋 para intensificar o sentimento de alegria.
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) jubilosocheio de alegria e felicidade (usado para atmosfera festiva ou expressão alegre)
Examples
- ，喜气洋洋。Chūn jié dào le, zhěng tiáo jiē dōu xǐ qì yáng yáng de.O Festival da Primavera chegou, a rua inteira está jubilosa.
- 喜气洋洋，。Tā liǎn shàng xǐ qì yáng yáng de, yí dìng yǒu shén me hǎo xiāo xi.O rosto dele está cheio de alegria; ele deve ter alguma boa notícia.
- 喜气洋洋，。Hūn lǐ shàng qì fen xǐ qì yáng yáng, dà jiā dōu hěn kāi xīn.A atmosfera no casamento estava jubilosa; todos estavam muito felizes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.