喷涌 (pēn yǒng) — jorrar, esguichar

Definição

Pinta um quadro vívido de líquido ou emoção jorrando com força e continuamente, frequentemente usado em prosa escrita ou descritiva. O verbo é tipicamente combinado com 出/而出/出来 para mostrar o que está irrompendo.

verb
jorraresguichar

Exemplos

  • 喷涌
    Dì xià shuǐ cóng liè fèng zhōng pēn yǒng ér chū.
    A água subterrânea jorrou da fenda.
  • 喷涌
    Tā de fèn nù rú yán jiāng bān pēn yǒng chū lái.
    Sua raiva jorrou como lava.
  • 喷涌
    Shí yóu cóng zuàn jǐng kǒu měng liè pēn yǒng.
    O petróleo jorrou violentamente da cabeça do poço.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.