喷漆 (pēn qī) — pulverizar tinta, pulverizar laca
Definição
Uma frase verbo-objeto que significa 'pulverizar tinta ou verniz' (ex.: um carro, móveis). Diferente de 漆 qī (o substantivo 'laca/tinta'), 喷漆 foca na ação de pulverizar, geralmente recebendo um objeto direto ou usando 给 para marcar a superfície sendo pintada.
verb
pulverizar tintapulverizar laca
Exemplos
- 喷漆。Tā zhèng zài gěi jiā jù pēn qī.Ele está pulverizando tinta nos móveis.
- ，。Tā pēn le yí cì qī, xiào guǒ hěn hǎo.Ele pulverizou uma vez, e o efeito foi muito bom.
- ，。Nà liàng chē gāng pēn guò qī, bié pèng tā.Aquele carro acabou de ser pintado com spray — não toque nele.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.