喽罗 (lou luó) — (pejor.) capanga, assecla, seguidor e cúmplice

Definição

Exemplos

• 那个黑帮老大身边总跟着一帮喽罗。
  Nà ge hēi bāng lǎo dà shēn biān zǒng gēn zhe yì bāng lou luó.
  Aquele líder de gangue está sempre seguido por um bando de capangas.
• 小说里的反派被一群喽罗簇拥着出场。
  Xiǎo shuō lǐ de fǎn pài bèi yì qún lou luó cù yōng zhe chū chǎng.
  No romance, o vilão faz uma entrada cercado por um grupo de lacaios.
• 这些喽罗只会在主子面前摇头晃脑。
  Zhè xiē lou luó zhī huì zài zhǔ zi miàn qián yáo tóu huàng nǎo.
  Esses lacaios só sabem balançar a cabeça diante do seu mestre.