嘀嘀 (dī dī) — (onomatopeia) bip bip; fonfon (som de buzina de carro ou dispositivo eletrônico)

Definição

Onomatopeia para bipes eletrônicos curtos e sons de buzina de carro. O som é agudo e curto — não um toque longo ou sirene contínua.

onomatopeia
bip bipfonfon (som de buzina de carro ou dispositivo eletrônico)

Exemplos

  • 嘀嘀。
    Wài miàn chuán lái dī dī de qì chē lǎ ba shēng.
    O som de uma buzina de carro veio de fora.
  • 嘀嘀，。
    Shǒu jī dī dī xiǎng le yí xià, lái xīn xiāo xi le.
    O celular fez 'bipe' — chegou uma nova mensagem.
  • 嘀嘀。
    Yóu xì lǐ měi guò yì guān dōu huì fā chū dī dī de shēng yīn.
    No jogo, toda vez que você passa de fase, ele faz um som de bipe.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
拟声nǐshēngOnomatopeia

Os caracteres imitam um som; os seus significados individuais não contam.

嘀dí
嘀dí

A repetição de 嘀 imita um bipe; os caracteres não têm significado próprio aqui.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
啇
啇dí嘀
Mesmo som hoje

嘀 usa 口 (boca) para mostrar que está relacionado à boca, e 啇 para gerar o som dí.

Abrir 嘀 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de som声符shēngfú
啇
啇dí嘀
Mesmo som hoje

嘀 usa 口 (boca) para mostrar que está relacionado à boca, e 啇 para gerar o som dí.

Abrir 嘀 →
Aparece em
Sentidos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.