嘢 (yě) — coisa, assunto, material (cantonês)

Definição

嘢 (yě) é uma palavra coloquial cantonense para 'coisa, coisas' — mais ampla e casual que o mandarim 东西, usada na fala cotidiana em Hong Kong e Guangdong.

substantivo
coisaassuntomaterial (cantonês)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 冇嘢。
    Wǒ mǎo yě zuò.
    Não tenho nada para fazer.
  • 嘢。
    Ne gè yě hǎo hǎo shí.
    Essa coisa é realmente deliciosa.
  • 咗嘢？
    Nǐ mǎi zuo miē yě?
    Que tipo de coisa você comprou?

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒu
Parte de som声符shēngfú
野
野yě嘢
Mesmo som hoje

嘢 é feito de 口, indicando um significado relacionado à boca, e 野, que produz o som.

Aparece em
Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.