嘴皮子 (zuǐ pí zi) — (coloquial) conversa fiada, lábia (geralmente implicando palavras vazias); (literal) lábios

Definition

Coloquial para 'lábia' — enfatiza uma fala persuasiva e fluente. O sentido literal é apenas 'lábios'.

noun
(coloquial) conversa fiadalábia (geralmente implicando palavras vazias)(literal) lábios

Examples

  • Tā jiù huì shuǎ zuǐ pí zi, zhēn běn shì yì diǎn méi yǒu.
    Ele é só conversa — não tem nenhuma habilidade real.
  • 嘴皮子
    Guāng kào zuǐ pí zi kě bù xíng, dé ná chū shí jì xíng dòng lái.
    Você não pode confiar apenas em conversa fiada — tem que tomar uma atitude concreta.
  • Tā yì zhāng zuǐ pí zi néng shuō huì dào, bǎ dà jiā dōu shuō fú le.
    Com sua lábia, ele convenceu todo mundo a concordar.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.