噼噼啪啪 (pī pī pā pā) — (onomatopeia) som de estalo, estouro, crepitação

Definition

Uma onomatopeia reduplicada para sons repetidos e agudos de estalo ou estouro — fogos de artifício, uma fogueira, galhos quebrando sob os pés. As sílabas duplicadas (AA-BB) criam um som rítmico e contínuo; a partícula final 响 é comum: 噼噼啪啪响.

onomatopoeia

(onomatopeia) som de estaloestourocrepitação

Examples

噼噼啪啪。
Wài miàn chuán lái pī pī pā pā de biān pào shēng.
De fora veio o som de estalo dos fogos de artifício.
噼噼啪啪。
Huǒ duī shāo dé pī pī pā pā xiǎng.
A fogueira estava queimando com um som de estalo.
，噼噼啪啪。
Tā cǎi zài gān shù zhī shàng, jiǎo xià pī pī pā pā zuò xiǎng.
Ele pisou em galhos secos, e eles estalaram sob seus pés.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.