TongTong通通
Entrar

囊中物 (nāng) — (sintagma nominal) uma certeza, uma conclusão inevitável, algo garantido de ser obtido

Definição

Literally 'thing in the bag': something already secured, like a sure win or a deal in the pocket. Asks the listener to picture a prize that has been bagged — not merely expected.

noun
(sintagma nominal) uma certezauma conclusão inevitávelalgo garantido de ser obtido

Exemplos

  • 囊中物。
    Zhè chǎng bǐ sài duì tā lái shuō yǐ jīng shì nāng.
    This competition is already a sure thing for him.
  • 囊中物。
    Nà ge guàn jūn zǎo jiù shì tā de nāng le.
    That championship was already his foregone conclusion.
  • ，囊中物。
    Zài tán pàn zhōng, zhè ge hé tong chéng le duì fāng de nāng.
    During the negotiations, this contract became the other party's sure thing.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.